• людина, особа;

Етимологія

У статутному письмі кайшу (楷書, kǎishū) ієрогліф 人, зображує людину, що стоїть з розставленими ногами.

Однак, якщо поглянути на його форму в написах на ворожильних кістках (甲骨文, jiǎgǔwén), то насправді це піктограма людини, що стоїть у профіль зі звисаючими руками.

Довгі вертикальні штрихи в письмі печатки (篆書, zhuànshū) є просто розвиненим і подовженим зображенням рук.

Ієрогліф в більшості випадків означає "людина". Однак за часів династії Шан він стосувався лише правлячого класу, тоді як керований/простий народ позначався як 民 (мінь).

У класичній китайській мові, коли 人 стоїть поруч з 己 (gi, "сам"), тлумачення таке:

己 = "я" (перша особа)

人 = "інший" (хтось інший)

Навіть без поєднання з 己, приблизно у 8 з 10 випадків, 人 у класичних текстах означає когось іншого, а не себе.

У художній літературі ієрогліф 人, що використовується в таких словах, як "справа про вбивство" або "персонаж", відноситься не тільки до людей як виду, але й до будь-якої живої істоти/особистості.

Тому, якщо персонаж, про якого йдеться, є розумною істотою (наприклад, людиноподібний інопланетянин), доречно використовувати терміни, пов'язані з 人, такі як 살인사건 (справа про вбивство) або 등장인물 (персонаж).

Але якщо об'єкт не є живою істотою, то доречніше використовувати слова "річ", наприклад, 등장견 ("собака, що з'являється").

Використання у корейській мові

Це фундаментальний і дуже важливий ієрогліф, який використовується в незліченних термінах і сполуках, в тому числі як суфікс (~인), що означає "людина".

Коли він використовується як бічний компонент (лівий радикал), він перетворюється на 人 → 亻, відомий як "сарам-ін-бьон".

Так само, як і радикал ієрогліфа води 氵, це один з найважливіших і найпоширеніших радикалів.

Існують також інші варіанти радикала "людина":

𠆢, що використовується у верхній частині ієрогліфів, наприклад, у 合 (хап)

Хоча він не часто використовується як офіційний радикал, це дуже поширений компонент

人, коли переміщується у верхню частину ієрогліфа, часто набуває форми ⺈

Додаткові примітки

Символ 人 використовується в музиці як частина системи позначень для позначення 0-ої октави.

Альтернативні форми

  • бічна форма радикала 人;
  • 𠂉Радикал ієрогліфа людини, подібний до 亻 та 人 (але в написах на ворожильних кістках (楷書, kǎishū) часто являє собою частини зовсім інших піктограм).;

Ієрогліфи, що відносяться до ключа

  • сто мільйонів, 100.000.000, стомільйонний;
  • планувати, прагнути, стояти навшпиньки, сподіватися/прагнути;
  • покладатися на, залежати від, спиратися на;
  • заміщати, епоха, покоління;
  • служити, відвідувати;
  • фальшивий, несправжній, тимчасовий, позичати;
  • низький, бути низьким, нижче, ніж;
  • індивідуальний, одиничний;
  • 便зручний, комфортний, екскременти;
  • пов'язувати, бути пов'язаним, з'єднувати, стосуватися;
  • робити, будувати, створювати, композиція;
  • предмет, справа, випадок;
  • бути між, вставляти, бути посередником;
  • супутник, пара, партнер, маріонетка, кумир;
  • підготувати, забезпечити, оснастити;
  • передавати, передавати далі;
  • борг, фінансове зобов'язання;
  • ціна, вартість, цінність;
  • захищати, зберігати, утримувати;
  • довіряти, вірити, бути правдивим;
  • разом, всі без винятку;
  • падати, руйнуватися, перекидатися;
  • цінність, вартість, ціна;
  • мораль, людяність, етика;
  • сильний, енергійний, здоровий;
  • підглядати, розвідувати, розслідувати;
  • доброзичливість, доброта, людяність;
  • лежати ниць, підкорятися, приховувати;
  • нагадувати, бути схожим;
  • статус, місце, посада;
  • як, що, який;
  • 使викликати, наказувати, використовувати, застосовувати;
  • приходити, прибувати, майбутній, згодом;
  • закликати, поспішати;
  • звичайний, вульгарний;
사람
сарам
ін
Ключ Кансі:9
Кількість рисок:2
Юнікод:U+2F08
Введення Цанцзе:
  • 人 (O)
Композиція:
  • ⿸ 丿 ㇏
Порядок написання
人 Порядок написання

Сусідні по списку ключі

Використані джерела