冫

Це піктограма, змодельована за зовнішнім виглядом замерзлого льоду, що представляє форму льоду як твердого стану.

Коли використовується як радикал, більшість ієрогліфів з 冫 пов'язані з льодом або холодом. Репрезентативні приклади включають:

凜 (림, "крижаний холод")

冬 (동, "зима")

凍 (동, "замерзати")

凝 (응, "застигати")

冷 (랭, "холодний")

Винятком є 泌 (피, "виділяти / сльози"), який, незважаючи на те, що пов'язаний з рідинами, використовує 冫 (радикал льоду) замість більш очікуваного 氵 (радикал води з трьома крапками).

Хоча його корейське прочитання (훈음) - "얼음 빙" (крижаний дзвін), коли він використовується як радикал, його називають 이수변 (二水邊), що означає "двокрапковий боковий радикал води".

Хоча 冫 зазвичай з'являється з лівого боку (радикальна позиція) китайських ієрогліфів, в ієрогліфі 冬 (dong, "зима") вона унікально розташована внизу.