凋

Фоносемантична сполука, що складається з:

冫 - семантичний компонент, що означає "лід" або "холод";

周 - фонетичний компонент, що позначає звук (조 / diāo).

Образний ряд вказує на те, що рослини втрачають життєву силу через холод або суворі умови, що призводить до значення "в'янути".

Семантичний розвиток:

- рослини в'януть або вицвітають;

- втрата життєвих сил;

- занепад або погіршення (переносно).

Значення розширилося від природного в'янення до загального занепаду.

조락 (凋落) - в'янення і падіння; занепад

조폐 (凋弊) - занепад; погіршення

Ієрогліф часто використовується в літературних описах в'янучої краси або занепаду.

У китайській поезії 凋 зазвичай описує квіти, що в'януть восени, символізуючи мінливість.

Споріднені ієрогліфи:

枯 - в'янути; висихати

衰 - занепадати; слабшати

落 - падати

萎 - в'янути