刀

Є й інші китайські ієрогліфи, що означають «меч» або «лезо», наприклад 劍 (검, ком). Зазвичай вважається, що 刀 означає однолезовий меч (наприклад, шаблю або ніж), а 劍 — дволезовий меч.

Ця відмінність чітко пояснена в книзі «Yungwon Pilbi (융원필비)», складеній і опублікованій Парком Чон-гьонгом (박종경) у 1813 році.

Спочатку меч з піхвою називався «ком» (劍), а лезо без піхви — «до» (刀).

Однак з часом навіть мечі з піхвами почали називати «до», і на момент публікації книги «Yungwon Pilbi» термін «до» широко використовувався для обох типів.