利

Компоненти: 禾 (зерно) + 刀 (ніж).

У написах на ворожильних кістках (甲骨文) ієрогліф показує 禾 (рослина рису) поряд з 刀. Деякі ранні форми додавали крапки навколо ножа (як 物) або навіть включали елементи руки (又) та ґрунту (土).

Інтерпретації:

Теорія "Різання зерна ножем" - зображує збирання рису, що означає гостроту та продуктивність.

Теорія "оранки поля" - показує перевертання ґрунту лезом.

Обидві інтерпретації пов'язані з сільським господарством, що природно поширюється на значення "корисний", "вигідний".

З часом 利 набула таких абстрактних значень, як користь, прибуток, вигода, перевага, а також гострота ("гостре лезо" - це те, що "добре ріже", тобто "корисне", "вигідне").

У корейській мові читається як 리 (чергування 리/이 у сполуках) - з'являється в незліченних китайсько-корейських словах, таких як 이익 (利益, прибуток), 유리 (有利, вигідний).

У китайській мові вимовляється як lì, використовується як у прямому ("вигода, прибуток"), так і в переносному ("інтерес, перевага") значеннях.

刂 (*-i) (абревіатура гугьоль)

伊 (*-i)

次 (*-i) (семантично адаптована фонограма, потенційний варіант)