分

Утворюється як фоносемантична сполука (іноді також розглядається як піктографічна/ідеографічна):

刀 (ніж, 刂) - семантичний елемент, що символізує різання або поділ.

八 (розколювати, ділити, відокремлювати) - графічний компонент, що показує розбіжність.

Разом вони зображують акт розрізання на частини, звідси "ділити".

Семантичний діапазон:

- розділяти, відокремлювати, розрізняти (나누다, 가르다);

- частина, ділитися (분량, 일부);

- роль, обов'язок, посада, статус (신분, 성분);

Одиниці виміру:

- час - хвилина (1/60 години);

- валюта - 1/100 юаня, єни або вон;

- ступінь - частка, бал, відсоток (점수).

분할 (分割) - поділ, розділ

부분 (部分) - частина, розділ

신분 (身分) - соціальний статус, ідентичність

성분 (成分) - інгредієнт, склад

기분 (氣分) - настрій, почуття

점수/득점 (得分) - оцінка, бали

분명 (分明) - чіткий, виразний

시간 단위 - 10분 (十分钟 "десять хвилин")

화폐 단위 - 1분 = 1/100 грошової одиниці

У конфуціанській думці 分 часто передає ідею належних ролей і відмінностей у соціальному та моральному порядку. Наприклад, 君子 (цзюньцзи, "шляхетна людина") діє "відповідно до свого 分" - виконуючи відведену їй роль і обов'язки. Фраза 安分 (안분, бути задоволеним своїм місцем) відображає конфуціанську чесноту знання свого місця.

Таким чином, 分 виходить за межі фізичного поділу і втілює принцип вселенської та соціальної диференціації, де гармонія виникає, коли кожна частина виконує свою роль.