剛

Початково ідеографічна сполука, пізніше переосмислена як фоносемантична.

Рання форма:

网 (мережа) + 刀 (ніж)

Початкове значення, ймовірно, означало "різати або надавати форму чомусь твердому".

Пізніше, для більш чіткої фонетичної передачі 网 трансформувалося в 岡 (фонетичний елемент).

Так з'явилася сучасна структура:

刀 (різання / твердість) - семантичний компонент;

岡 - фонетичний елемент "gang".

Семантичний розвиток:

- фізична твердість - сильний, міцний;

- моральна твердість - рішучий, прямий;

- суворість - жорсткий, суворий;

- (сучасна китайська, спрощене 刚) - щойно; ледве.

Темпоральне значення ("щойно") розвинулося в сучасній китайській мові і пишеться спрощеною формою 刚.

강직 (剛直) - прямий і твердий

강건 (剛健) - сильний і здоровий

강철 (鋼鐵) - сталь (концептуально пов'язане)

剛 підкреслює твердість і стійкість у структурі або характері.

У класичній філософії (наприклад, даосизмі) 剛 (твердість) врівноважується 柔 (м'якістю).

У буддійській термінології 金剛 представляє незнищенну духовну силу.

У сучасній китайській мові темпоральне значення ("щойно") надзвичайно поширене, але з'являється лише у спрощеному використанні (刚).

Класичні тексти використовують 剛 для опису твердості волі або моральної сили.

Пов'язані ієрогліфи:

鋼 - сталь

岡 - хребет

柔 - м'який

強 - міцний