人

людина, особа;

Етимологія

У статутному письмі кайшу (楷書, kǎishū) ієрогліф 人, зображує людину, що стоїть з розставленими ногами.

Однак, якщо поглянути на його форму в написах на ворожильних кістках (甲骨文, jiǎgǔwén), то насправді це піктограма людини, що стоїть у профіль зі звисаючими руками.

Довгі вертикальні штрихи в письмі печатки (篆書, zhuànshū) є просто розвиненим і подовженим зображенням рук.

Ієрогліф в більшості випадків означає "людина". Однак за часів династії Шан він стосувався лише правлячого класу, тоді як керований/простий народ позначався як 民 (мінь).

У класичній китайській мові, коли 人 стоїть поруч з 己 (gi, "сам"), тлумачення таке:

己 = "я" (перша особа)

人 = "інший" (хтось інший)

Навіть без поєднання з 己, приблизно у 8 з 10 випадків, 人 у класичних текстах означає когось іншого, а не себе.

У художній літературі ієрогліф 人, що використовується в таких словах, як "справа про вбивство" або "персонаж", відноситься не тільки до людей як виду, але й до будь-якої живої істоти/особистості.

Тому, якщо персонаж, про якого йдеться, є розумною істотою (наприклад, людиноподібний інопланетянин), доречно використовувати терміни, пов'язані з 人, такі як 살인사건 (справа про вбивство) або 등장인물 (персонаж).

Але якщо об'єкт не є живою істотою, то доречніше використовувати слова "річ", наприклад, 등장견 ("собака, що з'являється").

Використання у корейській мові

Це фундаментальний і дуже важливий ієрогліф, який використовується в незліченних термінах і сполуках, в тому числі як суфікс (~인), що означає "людина".

Коли він використовується як бічний компонент (лівий радикал), він перетворюється на 人 → 亻, відомий як "сарам-ін-бьон".

Так само, як і радикал ієрогліфа води 氵, це один з найважливіших і найпоширеніших радикалів.

Існують також інші варіанти радикала "людина":

𠆢, що використовується у верхній частині ієрогліфів, наприклад, у 合 (хап)

Хоча він не часто використовується як офіційний радикал, це дуже поширений компонент

人, коли переміщується у верхню частину ієрогліфа, часто набуває форми ⺈