値

Фоносемантична сполука:

人 (亻, особовий радикал) - семантичний, стосується людських стосунків, цінності, обміну.

直 (прямий, справедливий) - фонетичний, надає звучання та конотацію "прямий, правильний, справедливий".

Разом 値 передає відчуття цінності чогось у прямому обміні або випадку безпосереднього зіткнення з чимось.

Семантичний ряд:

- цінність, вартість, ціна (값, 價値);

- бути вартим, заслуговувати (가치가 있다);

- зустрічатися, стикатися (만나다, 맞닥뜨리다);

- піддаватися, підлягати (당하다).

價値 (가치) - цінність, вартість

値段 (가격) - ціна

值, переважно використовується в японській мові