傳

Фоносемантична сполука:

人 (людина) забезпечує семантичний компонент, пов'язаний з дією людини.

專 (винятковий, цілеспрямований; фонетичний) забезпечує звуковий компонент.

Первісне значення: "людина, яка передає щось виключно" - "передавати, передавати далі".

Семантичний діапазон:

- передавати (전하다, 전해지다);

- повідомляти, передавати, поширювати (소식을 전하다, 병이 전효되다);

- доручати або делегувати (사명을 전하다);

- письмовий запис, біографія (전기 傳記, 불전 佛傳).

傳達 (전달) - доставляти, передавати

傳統 (전통) - традиція

宣傳 (선전) - пропаганда, реклама

傳記 (전기) - біографія

傳染 (전효) - інфекція, зараза

У конфуціанському та буддистському контекстах 傳 підкреслює спадкоємність вчень.

불교: 법(法)을 제자에게 “전수(傳授)”하는 개념은 수행 계보(傳法譜)와 직결된다.

유교: 성인의 도를 “전(傳)”하여 후세에 이어감이 교육과 문헌 편찬의 핵심으로 여겨졌다.

В історіографії Східної Азії біографія - 傳記 (전기) була життєво важливим жанром, що описував зразкові життя для передачі моральних уроків.