企

Складна ідеограма, що складається з:

人 (인) - людина (зображення людської фігури у вертикальному положенні)

止 (지) - нога (зображує рух або положення ноги)

В ієрогліфі у написах на ворожильних кістках (甲骨文 jiǎgǔwén) 企 малювали як стоячу людину з акцентом на ступні, ілюструючи людину, яка піднімається навшпиньки, щоб зазирнути далеко вдалину.

Спочатку він означав "ставати навшпиньки, щоб дивитися вдалину".

З часом значення розширилося:

- ставати навшпиньки,

- сподіватися, чекати чогось з нетерпінням,

- планувати, складати схему.

企 еволюціонував від образного уявлення "стояти високо, щоб бачити вперед" до метафори планування, надії або прагнення до мети.

Сучасна східноазійська лексика інтенсивно використовує 企 у діловому контексті (підприємництво, планування, ініціатива).

У словосполученнях 企 часто означає намір, амбіції або стратегічне планування.

기업 (企業) - підприємство, компанія (дослівно "запланована справа")

기획 (企劃) - планування, розробка проекту

기망 (企望) - прагнення, очікування

기도 (企圖) - спроба, задум

기책 (企策) - розробка плану

기도범 (企圖犯) - замах на злочин (юридичний термін)