𠘨
- замерзнути;
давній варіант 冰 (빙, лід)
Етимологія
Піктофонетичний / похідний:
冫 (빙, "крижаний радикал") - семантичний компонент, що вказує на холодний або заморожений стан
水 (수, вода) як елемент походження - найдавніші форми зображують воду, що застигає.
У написах на ворожильних кістках (甲骨文) та бронзових написах (金文 jinwen) 𠘨 показує два коротких штрихи, що зображують кристали льоду, зменшену форму 水. Пізніше він був стандартизований у 冰 під час об'єднання Цінь (小篆 → 隸書).
Використання у корейській мові
𠘨 не використовується в сучасних китайських, японських чи корейських текстах. Має рідкісний, насамперед палеографічний інтерес для вивчення писемності до часів епохи Цинь.
Зберігся як варіант форми 冰, знайдений у стародавніх рукописах і словниках, таких як 《說文解字》.
Додаткові примітки
У даоських текстах 冰 (𠘨) іноді символізує крайній принцип інь (陰), втілюючи спокій, ясність і тишу.
У буддійських метафорах 冰/𠘨 може означати застигле невігластво або прив'язаність, які повинні бути "розтоплені" мудрістю (般若).
У конфуціанських моральних писаннях 冰 часто означає чистоту і цілісність, "чисту, як лід".
Альтернативні форми
Цей радикал є скороченою формою ієрогліфа 水, що використовується для ієрогліфів "лід" і "холод".