默

Фоносемантична сполука, що складається з:

犬 (собака; тварина) - семантичний компонент, на ранньому етапі формування ієрогліфів позначав інстинктивні або поведінкові стани, причому не лише тварин;

黑 (чорний; темний) - фонетичний компонент, забезпечує звук "muk / mò" і вносить ідею темряви, невідомості або приховування.

Структура натякає на стан, прихований у темряві, метафорично виражаючи тишу та невисловлену присутність.

Спочатку він означав мовчати, особливо:

- не відповідати вербально

- утримання від мовлення, незважаючи на усвідомлення.

Мається на увазі не просто відсутність звуку, а навмисна тиша.

Значення розширилося від фізичної тиші до соціальної та етичної сфер:

- мовчання - відсутність мовлення; спокійний стан;

- мовчазна поведінка - не вираження схвалення чи заперечення;

- невисловлена згода - згода або визнання без слів;

- внутрішнє споглядання - тихе терпіння або роздуми.

Таким чином, 默 поєднує беззвучність і навмисну стриманість.

침묵 (沈默 / 沉默) - мовчання

묵인 (默認) - мовчазна згода

묵살 (默殺) - свідомо ігнорувати

默 підкреслює навмисне мовчання, а не нездатність говорити. Він може означати тиск, роздуми, згоду чи опір, залежно від контексту.

Часто протиставляється

言 - мовлення

語 - мова; розмова

Споріднені ієрогліфи:

言 - мова

語 - мова

靜 - тихий, спокійний

忍 - мовчки терпіти

隱 - ховатися; приховувати

Серед них 默 передає мовчання як активний вибір, а не просто відсутність. Він часто має моральне чи психологічне навантаження, на відміну від нейтральної тиші (靜).

Класичне / літературне вживання:

默而不言 - "Мовчав і нічого не говорив"

衆人默然 - "Всі мовчали"