靜
- тихий, спокійний, умиротворений;
Етимологія
Фоно-семантична сполука:
靑 (타를 청, "блакитний, чистий, ясний") - забезпечує семантичний елемент, вказуючи на ясність і безтурботність.
爭 (다툴 쟁, "сперечатися") - забезпечує фонетичне значення.
Первісно зображував припинення боротьби (爭) при ясності/чистоті (靑), символізуючи заспокоєння.
Використання у корейській мові
靜寂 (정적) - тиша, нерухомість
冷靜 (냉정) - спокійний, врівноважений
安靜 (안정) - мирний, тихий
靜養 (정양) - тихий відпочинок, одужання
平靜 (평정) - спокій, умиротворення
Слова, які походять від ієрогліфа 靜
Додаткові примітки
Споріднене з 靖 (편안할 정), обидва виражають спокій, але 靜 підкреслює тишу і нерухомість, тоді як 靖 схиляється до умиротворення і наведення порядку.
靜
조용할
정
чойонґхаль
чонґ
Ключ Кансі:174, 靑 + 8
Кількість рисок:16
Юнікод:U+975C
Введення Цанцзе:
- 手月月尸木 (QBBSD)
Композиція:
- ⿰ 青 爭 (T)
- ⿰ 靑 爭 (J K)