靑

靑 складається з 生 ("жити" або "рости") і 丹 (що означає кіновар, яскраво-червоний мінеральний пігмент, але тут, ймовірно, представляє елемент кольору).

Ієрогліф розглядається або як фоносемантична сполука з 生 як фонетичним компонентом, або як ідеограма, що символізує свіжий зелений колір рослини, що проростає.

Спочатку він означав зелень рослин - свіжий, яскравий колір нового зростання. З часом 靑 став охоплювати як синій, так і зелений кольори.

Історично 靑 позначає діапазон кольорів від зеленого до синього, причому контекст і мова впливають на його точне значення.

У сучасній китайській мові, коли використовується як назва кольору, 靑 зазвичай означає "блакитний" або "синьо-зелений".

У кантонській мові воно також може означати "світло-зелений".

Як і в класичній китайській мові, ієрогліф охоплює як сині, так і зелені відтінки.

У корейській та японській мовах він загалом означає "синій".

У Китаї 青 як прикметник часто означає більше зеленуваті об'єкти, ніж чисто сині.

Для позначення чистого синього кольору в китайській мові частіше використовується ієрогліф 藍 (синьо-індиго).

У кантонській мові для позначення зеленого кольору використовується фраза "青BB".

靑 також з'являється як абревіатура в назвах, таких як 청와대 (靑瓦臺, Блакитний дім, резиденція президента Кореї).