金

У розширеному значенні він означає один із дорогоцінних металів - "золото". Крім того, він також може означати "гроші".

金 - це піктограма, яка спочатку зображала форму, що використовувалася для відливання інструментів і зброї з металу, таких як сокири та списи.

Існує багато теорій щодо її точного походження, але найпростіше пояснення полягає в тому, що вона є фоно-семантичним поєднанням 今 (вимовляється як "дзін", що означає "зараз") для звучання і 玉 (нефрит) для значення.

Інша точка зору припускає, що воно складається з 今 (фонетичного) і 土 (земля) як семантичного.

Дві крапки всередині компонента 王 (король) спочатку з'явилися окремо з лівого боку в бронзовому письмі, але пізніше були переміщені всередину в письмі печатки.

Історично, до періоду Воюючих держав у Стародавньому Китаї, 金 означало мідь (銅, tong), оскільки мідь легко плавилася і руду було легко знайти. Пізніше, коли металургія розвинулася і охопила інші метали, значення розширилося до металів загалом. Зрештою, коли статус міді як дорогоцінного металу знизився, 金 перейшло на позначення золота, а для міді було створено новий ієрогліф, 銅, для позначення міді.

Коли використовується як прізвище або деякі географічні назви, читається як "김".

В інших контекстах читається як "금".

金 - ключовий радикал, що використовується для утворення ієрогліфів, здебільшого пов'язаних з металами та мінералами.

Усі металеві елементи в періодичній таблиці китайської мови використовують 金 як радикал.

За формою нагадує 全 (що означає "повний"), але 全 - це ієрогліф з радикалом 入, тоді як 金 - фоносемантичний радикал.

Верхня "ᄉ" - подібна але риска в 金 дещо відрізняється від 全.

Ієрогліф візуально схожий на корейський склад у хангиль "숲" (ліс).