鋪
- поширювати, викладати, демонструвати;
Етимологія
Фоносемантична сполука, утворена з:
金 (метал, інструмент, матеріал) - вказує на зв'язок з фізичною роботою або предметами.
甫 (по) - надає звучання та конотацію основи, розповсюдження або початку.
Спочатку ієрогліф означав "викладати метал або листи", а отже, розкладати або демонструвати будь-який матеріал.
Пізніше значення метафорично розширилося до розкладання товарів - отже, магазину або крамниці.
Використання у корейській мові
У корейських сполуках 鋪 часто використовується у значенні "зберігати" (점포, 분포, 약포) або "поширювати/показувати" (포진, 포설).
鋪設 (포설) - прокладати, розкидати (дроти, дороги тощо)
鋪床 (포상) - стелити або розстеляти постільну білизну
鋪開 (포개) - розгортати, розкривати
店鋪 (점포) - крамниця, магазин, кіоск
鋪子 (포자) - маленька крамничка (розмовне)
鋪陳 (포진) - виставляти, декоративно оформляти
鋪張 (포장) - демонстрація, екстравагантність
Слова, які походять від ієрогліфа 鋪
- 金戈十月 (CIJB)
- ⿰ 釒 甫