全
- цілий;
Етимологія
Спочатку це булв складна ідеограма:
玉 (нефрит) символізував чистоту та коштовність;
入 (входити) над ним вказувало на те, що потрібно накрити, закрити або зберегти щось цінне.
У ранньому вживанні 全 означало чистий, бездоганний нефрит. З часом його значення розширилося до "неушкоджений", "цілий", а потім і "весь".
Використання у корейській мові
全國 (전국) - по всій країні;
安全 (안전) - безпека, захист;
全力 (전력) - всіма силами.
Альтернативні форми
Зверніть увагу, що в Японії, континентальному Китаї та В'єтнамі на вершині ієрогліфа стоїть 人, тоді як у Гонконзі, Тайвані та Кореї - 入, що є історичною формою, яку можна знайти у словнику Кансі.
全
온전할
전
ончонхаль
чон
Ключ Кансі:11, 入 + 4
Кількість рисок:6
Юнікод:U+5168
Введення Цанцзе:
- 人一土 (OMG)
Композиція:
- ⿱ 人 王 (G J V)
- ⿱ 入 王 (H T K)