全
- цілий;
Етимологія
Спочатку це булв складна ідеограма:
玉 (нефрит) символізував чистоту та коштовність;
入 (входити) над ним вказувало на те, що потрібно накрити, закрити або зберегти щось цінне.
У ранньому вживанні 全 означало чистий, бездоганний нефрит. З часом його значення розширилося до "неушкоджений", "цілий", а потім і "весь".
Використання у корейській мові
全國 (전국) - по всій країні;
安全 (안전) - безпека, захист;
全力 (전력) - всіма силами.
Слова, які походять від ієрогліфа 全
- 안전(安全)–безпека
- 안전 보장(安全保障)–безпека; забезпечення безпеки
- 안전벨트(安全belt)–ремінь безпеки
- 완전(完全)–завершеність
- 완전히(完全히)–повністю; досконало
- 전(全)–всі
- 전국(全國)–вся нація
- 전능(全能)–всемогутність
- 전도(全圖)–повна картина
- 전라남도(全羅南道)–провінція Чолланамдо
- 전문(全文)–весь текст
- 전반(全般)–цілий
- 전부(全部)–все
- 전성(全盛)–бути в розквіті сил
- 전성기(全盛期)–розквіт
- 전성시대(全盛時代)–розквіт
- 전역(全域)–весь регіон
- 전주(全州)–Чонджу
- 전체(全體)–цілий
- 전체주의(全體主義)–тоталітаризм
- 전편(全篇)–цілий
- 전혀(全혀)–(зовсім) не; зовсім
全
온전할
전
ончонхаль
чон
Ключ Кансі:11, 入 + 4
Кількість рисок:6
Юнікод:U+5168
Введення Цанцзе:
- 人一土 (OMG)
Композиція:
- ⿱ 人 王 (G J V)
- ⿱ 入 王 (H T K)
