缺

Фоносемантична сполука, що складається з:

缶 (장군 부) - глиняний глечик або горщик, що репрезентує семантичне поле контейнерів або посудин.

夬 (쾌괘 쾌) - фонетичний компонент, що надає звуку quē / gyeol.

Початкове значення - "тріснута або сколота посудина", тобто банка з відсутнім шматочком.

З цього фізичного сенсу природно розвинулося абстрактне уявлення про щось відсутнє або неповне.

결핍 (缺乏) - недолік; нестача

결점 (缺點) - вада; недолік

결석 (缺席) - відсутність (на уроці або зборах)

공결 (空缺) - вакансія; незаповнена посада

결의 (缺義) - відсутність праведності

У повсякденному вжитку має як фізичне, так і переносне значення - від відсутньої частини до особистого недоліку.

У конфуціанському та даоському контекстах 缺 стало символізувати недосконалість як природний стан буття - перегукуючись з ідеєю, що "незаповнене корисне" (不完之美).

Давнє прислів'я стверджує:

月盈則虧, 水滿則溢 - "Коли місяць повний, він починає зменшуватися; коли вода повна, вона переповнюється".

Таким чином, 缺 не лише позначає відсутність або недолік, але й втілює філософію рівноваги та смирення - красу незавершеності, яка підтримує гармонію.