• ділити, розрізати на частини;

в І Цзін (주역 周易), 43-тя гексаграма Гуай (夬卦), утворена ☱ (兌, Озеро) зверху та ☰ (乾, Небо) знизу;

також відноситься до кільця для великого пальця або допоміжного засобу для стрільби з лука (깍지, для натягу тятиви);

Етимологія

Піктограма ідеографічного походження:

Давня форма показує руку зі спеціальним пристроєм для натягування тятиви з кільцем великого пальця.

Пізніше асоціюється з дією поділу, відокремлення або рішучого розрізання.

Використання у корейській мові

Рідко зустрічається в сучасному повсякденному вжитку, за винятком класичних текстів (І Цзин), або як фонетика в інших ієрогліфах.

夬卦 (쾌괘) - гексаграма Гуай (№ 43 з 64 гексаграм)

Розширена фонетична роль: з'являється у сполуках, де забезпечує або 쾌 (快 "радісний", 筷 "палички"), або 결 (決 "вирішувати", 缺 "бракувати").

Додаткові примітки

У традиційних словниках рим (운서 韻書) відноситься до групи рим гуай (夬韻).

У китайсько-корейському читанні початковий ᄏ [kʰ] зустрічається рідко і з'являється лише в цій групі рим. Таким чином, 夬 має подвійне читання:

본음 (оригінальний звук): 괘 (через беззвучний початковий звук)

속음 (вторинний звук): 쾌, що характерно для корейської фонологічної історії.

Серед ієрогліфів з китайсько-корейським читанням 쾌 лише 快 ("радісний, приємний") широко використовується в сучасній лексиці.

Альтернативні форми

叏 - старіший графічний варіант, що зберігає архаїчну форму.

괘이름/결단할
квеірим/кйольданхаль
кве
Ключ Кансі:37, + 1
Кількість рисок:4
Юнікод:U+592C
Введення Цанцзе:
  • 木大 (DK)
Композиція:
  • ⿻ 𠃍 大
  • ⿻ ユ 人

Сусідні ієрогліфи у словнику

Використані джерела

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.