多
- багато, дуже багато;
Згодом він набув таких значень, як "надмірний" (심하다, 지나치다).
Етимологія
Складна ідеограма.
На ієрогліфі зображено два компоненти 夕 (вечір) під нахилом, але він не має жодного відношення до слова "вечір". 多 спочатку зображував два шматки м'яса і став означати "багато" або "численний".
У написах на ворожильних кістках (甲骨文) він зображувався у вигляді двох фігур, схожих на ᄇ, що лежать поруч. Цей символ фактично представляв 肉 (м'ясо). Ця форма залишалася практично незмінною з плином часу і зрештою перетворилася на 多.
Семантичний розвиток:
- багато
- численний / рясний
- надмірний / занадто багато
- суворий або інтенсивний (похідне значення)
Таким чином, 多 може означати не лише кількість, але й ступінь.
Використання у корейській мові
다수 (多數) - велика кількість; більшість
다량 (多量) - велика кількість
과다 (過多) - надлишок; занадто багато
다언 (多言) - балакучий
Альтернативні форми
𢑑 - давній варіант, що писався як дві свинячі голови, складені разом.
夛 - гібридна форма між давньою формою ієрогліфа та сучасною формою.
Слова, які походять від ієрогліфа 多
- 과다(過多)–екстремальний
- 다량(多量)–багато; чимало; достаток; кількість; лот
- 다문화(多文化)–багатокультурність
- 다발(多發)–часте явище
- 다세대(多世帶)–багатоквартирний будинок
- 다수(多數)–більшість
- 다양성(多樣性)–різноманітність
- 다행(多幸)–бути щасливим
- 다행스럽다(多幸스럽다)–пощастило
- 다행스레(多幸스레)–на щастя; пощастило
- 다행하다(多幸하다)–пощастило
- 다행히(多幸히)–на щастя; з удачею
- 최다(最多)–найбільший; максимальний
- 허다하다(許多하다)–незліченний; численний
- 弓戈弓戈 (NINI)
- ⿱ 夕 夕
