壯

Фоно-семантична сполука, що складається з:

士 (선비 사) - семантичний компонент, що вказує на особу або людину, яка стоїть, символізує твердість і силу.

爿 (나뭇조각 장) - фонетичний компонент, що надає звук джан і асоціюється зі значенням "вертикальний", "міцний", "твердий".

Разом 壯 зображує "сильну людину, що стоїть прямо, як міцна балка", таким чином представляючи силу, мужність і життєву енергію.

壯大 (장대) - великий; чудовий; величний

壯麗 (장려) - чудовий; красивий і величний

壯觀 (장관) - грандіозне видовище; величне видовище

壯年 (장년) - розквіт життя; зрілий вік

壯士 (장사) - хоробрий чоловік; воїн

壯志 (장지) - високі амбіції; благородне прагнення

壯健 (장건) - сильний і здоровий

壯氣 (장기) - героїчний дух; енергія величі

壯行 (장행) - прощання з тим, хто відважно йде

壯烈 (장렬) - героїчний і трагічний; благородний у самопожертві

У Стародавньому Китаї 壯 описував не лише фізичну силу, а й розквіт життя та моральну бадьорість.

Книга од (詩經) часто використовувала 壯 для вихваляння воїнів і шляхетних людей:

「其德之壯，萬人所仰。」

"Його чеснота сильна; десять тисяч дивляться на нього".

У конфуціанській літературі 壯 уособлював баланс між силою і праведністю - моральну мужність діяти справедливо.

У даоських текстах він символізував життєву енергію (氣, ци) - внутрішню силу, що оживляє тіло і дух.

Пізніше 壯 почали використовувати для опису не лише чоловіків, але й будівель, ландшафтів, героїчних вчинків, підкреслюючи велич і життєву силу.

Наприклад, 壯觀 (величний вид) або 壯麗 (чудова краса) поширюють своє значення на естетику та природу.

壯 символізує повноту життєвої сили - силу, що ґрунтується на чесності.

Елемент 士 ("людина чесноти") ґрунтує характер на моральній гідності, тоді як 爿 вказує на стабільність і витривалість.

Він уособлює ідеальну силу благородної людини (君子) - не грубу силу, а стійкість, мужність і внутрішню життєву силу.

「壯者，不在力，而在志。」

"Справжня сила не в м'язах, а в рішучості".

壯 вчить, що сила і велич викликають найбільше захоплення, коли ними керують чеснота і мета.

Фізична сила зникає, але моральна мужність залишається.

「以壯心行道，雖衰不屈。」

"З сильним серцем йди Шляхом - навіть у віці залишайся незламним".

Таким чином, 壯 виступає як ієрогліф життєвої сили, хоробрості та благородного духу - сила діяти чесно, велич життя, прожитого чесно і сповненого мети.