墮
- падати, руйнуватися;
- деградувати;
Етимологія
Утворюється як фоно-семантична сполука:
土 (земля, ґрунт) забезпечує семантичний елемент, викликаючи відчуття падіння на землю.
隋 (назва династії Суй; також фонетичний елемент) забезпечує фонетичний компонент.
Ієрогліф спочатку виражав ідею чогось, що руйнується донизу, пізніше метафорично поширилося на моральний або соціальний занепад.
Семантичний діапазон:
- падати, падати вниз (떨어지다);
- руйнуватися, розсипатися (무너지다);
- деградувати, розбещуватися (타락하다, 堕落).
Використання у корейській мові
타락 (墮落) - розбещеність, корупція, моральний занепад
쇠퇴 (衰墮) - погіршення, занепад
추락 (墮落) - падіння, зниження
낙하 (墮下) - падати вниз
墮
떨어질
타
тороджіль
та
Ключ Кансі:32, 土 + 12
Кількість рисок:15
Юнікод:U+58AE
Введення Цанцзе:
- 弓月土 (NBG)
- 難弓月土 (XNBG)
Композиція:
- ⿱ 隋 土