外

зовні;
поверхня;
зовнішній;

Етимологія

У написах на ворожильних кістках ієрогліф з'являвся у формах, схожих на 卜 (ворожити), що також могло мати значення "ззовні".

Деякі форми поєднували 卜 з 內 (всередині), підкреслюючи контраст між "внутрішнім" і "зовнішнім".

У бронзових написах зліва додавали 月 (радикал місяця/частини тіла), а в деяких варіантах з'явився також 夕 (вечір). До етапу письма печатки форма з 夕 стала стандартизованою.

Традиційне тлумачення (як у Шовень цзєцзи): сполучення 夕 (вечір, ніч) + 卜 (ворожіння), з ідеєю, що "ворожіння, яке здійснюється вночі, є незвичним, таким, що виходить за межі норми".

Часто аналізується як фоно-семантична сполука, де 月 є фонетичним елементом, а 卜 надає значення.

Семантичний діапазон:

- ззовні, зовнішній (바깥, 겉);

- за межами (외부, 대외);

- за розширенням - чужий, інший, не пов'язаний.