羅
- розкладати, розташовувати в порядку;
- виставляти на показ;
- сіть;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, що складається з:
罒 (mang, "сітка") як семантичний елемент;
維 (yu, "шнур, зв'язувати") як фонетичного елемента.
Використання у корейській мові
У корейських прізвищах (羅씨, читається як На або Ра) ієрогліф також трактується як "아름다울라" ("красивий, як тонкий шовк"), що відображає асоціацію з "красивим шовком". З цієї причини воно часто з'являється в особистих іменах з відтінком "краси" або "елегантності".
Він також часто використовується в буддійській термінології та як елемент фонетичної транскрипції в писемності Іду.
Також використовується як абревіатура для 신라 (新羅, Королівство Шілла), найвідоміше в 나당동맹 (羅唐同盟, Альянс Шілла-Танг).
Поширені сполуки:
나열 (羅列) - перелік, масив, перерахування
망라 (網羅) - охоплювати, покривати, включати все
라성 (羅城) - міська стіна (особливо вживається історично)
신라 (新羅) - царство Шілла
Альтернативні форми
𪜀, 𦉼, 𱺵
- 田中女火土 (WLVFG)
- ⿱ 罒 維