群

Фоно-семантична сполука:

羊 (вівця, отара) - семантичний

君 (володар, лідер) - фонетичний

Вівці природно збираються в отари, а 君 означає лідерство або порядок.

Разом ієрогліф передає зібране тіло, підпорядковане об'єднуючому принципу, а не хаотичну масу.

군중 (群衆) - натовп; маси

군집 (群集) - зібрання; скупчення

군락 (群落) - колонія; скупчення (екологія, соціологія)

군체 (群體) - колективне тіло; група організмів

군서 (群書) - колекція книг

군상 (群像) - груповий портрет; маса людей (літературне)

군도 (群島) - архіпелаг

군거 (群居) - жити групами; общинне життя

출군 (出群) - виділятися з натовпу

群 представляє багатьох як одного - не просто натовп, а згуртований колектив.

Семантичні родичі:

衆 / 众 - натовп, безліч

聚 - збиратися разом

黨 - фракція (протиставлення: виключне угруповання)

族 - клан, рід

隊 - загін, команда

Концептуальний контраст:

群 - нейтральне або природне угруповання

黨 - фракційне, часто політичне або таке, що роз'єднує

衆 - акцент на чисельності, а не на згуртованості

Класичні цитати ^.

《論語-衛靈公》 (Аналекти, Вей Лінгун)

「 君子矜而不爭，群而不黨。」

"Шляхетна людина гідна, але не сперечається; вона асоціюється з групою, але не утворює фракцій".

Тут 群 означає соціальну асоціацію без фракційності, що є ключовою етичною відмінністю конфуціанців.

《史記》 ("Записи Великого історика") часто використовує 群 у значенні народу як колективної сили, наприклад:

群臣 - "зібрані міністри"

У буддійській літературі 群 часто відноситься до живих істот як до колективу:

群生 - "всі живі істоти"

群迷 - "оманливий натовп"

Таке використання підкреслює спільне невігластво або спільний потенціал для пробудження.

羣 (U+7FA3) - варіант з вертикальною структурою

У Гонконзі 羣 вважається ортодоксальною формою.