罐
- банка, горщик, велика глиняна або металева ємність;
- посудина, бідон;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
缶 (장군 부, глиняний глечик, ємність) - семантичний компонент, що вказує на посудину
雚 (황새 관) - фонетичний компонент
Використання у корейській мові
茶罐 (다관) - чайниця, банка для чаю
鐵罐 (철관) - залізний горщик, чайник
瓦罐 (와관) - глиняний горщик, глиняний глечик
罐頭 (관두) - консерви, бляшанка
Додаткові примітки
В Японії (період Едо) голландське запозичення kan писалося з 罐, що дало початок сучасному значенню "банка/бляшанка".
Після Другої світової війни спрощена форма 缶 була прийнята як стандарт в японському сіндзітай.
Споріднені ієрогліфи: 缶 (спрощена форма в Японії), 瓶 (пляшка), 壺 (банка).
罐
물동이
관
мульдонґі
кван
Ключ Кансі:121, 缶 + 17
Кількість рисок:23
Юнікод:U+7F50
Введення Цанцзе:
- 人山廿口土 (OUTRG)
Композиція:
- ⿰ 缶 雚