項
- пункт, заголовок, стаття, запис;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
頁 (머리 혈, "голова, череп") - семантичний, що вказує на відношення до голови/шиї.
工 (장인 공, "ремесло, робота") - фонетичний, що забезпечує звук 항.
Спочатку означало потилицю, пізніше розширилося до значення "поділ, розділ" на письмі або в організації, подібно до "заголовка" або "розділу".
Використання у корейській мові
항목 (項目) - пункт, запис, заголовок
조항 (條項) - стаття, пункт
수항 (首項) - перший пункт, провідний запис
목항 (目項) - список заголовків, зміст
Слова, які походять від ієрогліфа 項
Додаткові примітки
У давньокитайських текстах 項 буквально означало потилицю (뒤통수와 목덜미 부분).
Згодом воно стало означати розділ або пункт під більшим заголовком (頁) - звідси його використання в документах для позначення "статей, записів, пунктів".
Відоме використання: 項羽 (항우), воєначальник Чу наприкінці династії Цинь - його прізвище 項 відображає первісне значення "шия", можливо, посилаючись на клановий топонім або фізичний дескриптор.
- 一一月金 (MMBC)
- ⿰ 工 頁