陰
- відтінок, тінь;
- принцип інь;
Протилежний до 陽 ("сонячне світло, ян"). У багатьох складних словах 陰/陽 використовуються як антонімічні пари.
Етимологія
Спочатку писався як 侌, пізніше поєднався з 阜 (阝 "пагорб, курган"), утворивши 陰.
Саме 侌 складається з 今 (jin, "зараз") і 云 (yun, "хмара"), передаючи "темний, покритий, прихований".
В цілому: схил пагорба в тіні/хмарах → "тінь, темрява".
Використання у корейській мові
Вирази:
陰影 ("тінь, відтінок, вплив"),
陰陽 ("інь-ян"),
陰性 ("негативний [у тестуванні], рецесивний [у генетиці], природа інь").
Додаткові примітки
陰 символізує темне, холодне, пасивне, жіноче і сприйнятливе начало в космології інь-ян.
Протиставляється і доповнює 陽 (сонце, тепло, активність, мужність).
У медицині та даоській думці баланс між 陰 і 陽 є основою здоров'я і гармонії.
Альтернативні форми
古字 (архаїчна форма): 𠆭, з круглими, схожими на скоропис штрихами.
俗字 (вульгарна форма): 隂, з 人 під 镸.
- 弓中人戈戈 (NLOII)
- ⿰ 阝 侌