限
- ліміт;
- межа;
- обмеження;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
阜 (부) - семантичний елемент, пов'язаний з курганами, пагорбами або земельними межами;
艮 (간) - фонетичний елемент, забезпечує звук "한" (хан).
Поєднання означає "межа, позначена рельєфом місцевості (пагорб, курган)" - поширюється на межу, обмеження.
Семантичний розвиток:
Спочатку пов'язаний з географічними або фізичними межами, 限 поступово поширився на абстрактні значення:
- межі кількості або обсягу
- обмеження, що накладаються правилами або умовами
- часові або ситуативні межі
Таке семантичне розширення робить 限 одним з основних ієрогліфів для вираження обмеження та скінченності у східноазійських мовах.
Використання у корейській мові
Поширені сполуки:
한정 (限定) - ліміт; обмеження
기한 (期限) - часовий ліміт; крайній термін
제한 (制限) - контроль і обмеження
무한 (無限) - нескінченність; безмежний
한계 (限界) - межа; ліміт
Додаткові примітки
限 завжди означає кінцеву точку - щось, за межі чого не можна вийти. Часто протиставляється з:
無限 (безмежний)
自由 (свобода)
Широко використовується в праві, філософії, математиці, логіці та повсякденному адмініструванні.
Споріднені ієрогліфи:
界 - межа; область
制 - контролювати; регулювати
度 - ступінь, міра
規 - правило, стандарт
量 - кількість
Серед них 限 зосереджується безпосередньо на існуванні точки зупинки, а не на методі чи вимірі контролю.
Слова, які походять від ієрогліфа 限
- 국한(局限)–обмеження; обмежуватися
- 권한(權限)–право
- 기한(期限)–дедлайн
- 무제한(無制限)–бути необмеженим
- 무한(無限)–нескінченність; безмежність
- 연한(年限)–термін
- 유한(有限)–ліміт
- 제한(制限)–ліміт
- 한(限)–межа; кінець; бути доти, доки; бути настільки, наскільки
- 한계(限界)–межа; кордон
- 한계선(限界線)–межа; рубіж
- 한없다(限없다)–безмежний; нескінченний
- 한없이(限없이)–безмежно; нескінченно
- 弓中日女 (NLAV)
- ⿰ 阝 艮