闡

  • пояснювати;
  • з'ясовувати;
  • відкривати;
  • виявляти;

Етимологія

Фоносемантична сполука, що складається з:

門 (ворота) - семантичний компонент, вказує на відкриття або виявлення;

單 (єдиний / простий) - фонетичний компонент, що передає звук (천 / chǎn)

Структура метафорично виражає відкриття воріт, щоб щось стало видимим або зрозумілим.

Семантичний розвиток:

- відкривати ворота;

- виявити щось приховане;

- пояснити або прояснити ідеї;

- викладати філософське вчення.

Метафора "відчиняти ворота" переросла в абстрактну ідею відкриття розуміння.

Використання у корейській мові

У корейській мові 闡 з'являється переважно в академічній, філософській та науковій лексиці.

천명 (闡明) - роз'яснювати; з'ясовувати

천석 (闡釋) - тлумачення; пояснення

천발 (闡發) - викладати; роз'яснювати

Додаткові примітки

闡 особливо наголошує на тому, щоб зробити значення зрозумілим через пояснення.

Пов'язані ієрогліфи:

開 - відкривати

明 - ясний; яскравий

釋 - пояснювати

述 - розповідати або пояснювати

闡
밝히다
천
пакхіда
чхон
Ключ Кансі:169, 門 + 12
Кількість рисок:20
Юнікод:U+95E1
Введення Цанцзе:
  • 日弓口口十 (ANRRJ)
Композиція:
  • ⿵ 門 單

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.