關
- пов'язувати;
- закривати, замикати;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, що складається з:
門 (문, "ворота/двері") - забезпечує значення (пов'язане з воротами, закриттям);
𢇇 (관, "зв'язувати, застібати") - забезпечує звучання.
Використання у корейській мові
З таких значень, як "закривати", та прикладів, як 관문 (關門, "контрольно-пропускний пункт") або 함곡관 (函谷關, відомий гірський перевал), ми бачимо, що 관 спочатку означало ворота або бар'єр, який розділяє внутрішній і зовнішній світ. Як наслідок, багато топонімів у китайській культурній сфері, що містять "관(關)", пов'язані з такими воротами або перевалами - наприклад, Канто-Кансай (관동-관서) в Японії або регіон Гуаньчжун (관중) в Китаї.
Слова, які походять від ієрогліфа 關
- 관계(關係)–стосунки; бути пов'язаним; бути занепокоєним; бути відповідним; бути зацікавленим; втручатися; статевий акт; кохання; через; внаслідок
- 관계없다(關係없다)–нерелевантний; гаразд; добре
- 관심(關心)–інтерес; увага
- 상관(相關)–кореляція; втручання
- 상관없다(相關없다)–не мати відносин; не мати проблем
- 상대적 관계(相對的 關係)–взаємодоповнюючі стосунки
Альтернативні форми
闗 (U+95D7)
關
빗장
관
пітджанґ
кван
Ключ Кансі:169, 門 + 11
Кількість рисок:19
Юнікод:U+95DC
Введення Цанцзе:
- 日弓女戈廿 (ANVIT)
Композиція:
- ⿵ 門 𢇇