手
- рука;
Він також може стосуватися навички, методу або особи (наприклад, агента або виконавця дії).
Етимологія
Це піктограма, утворена шляхом імітації форми руки.
Використання у корейській мові
手 є основним радикалом для позначення поняття руки.
Коли використовується як радикал, він часто приймає варіантну форму 扌 і пишеться зліва від ієрогліф.
Ієрогліфи з радикалом 手/扌 зазвичай мають значення, пов'язані з
- ручна робота, спритність, майстерність,
- ручною дією, методом, засобом,
- або з особою, яка виконує дію.
Альтернативні форми
- 扌 — ліва форма радикала 手;
Схожі за виглядом ієроліфи
У збільшеному вигляді 扌 нагадує 才 (що означає "талант" або "здібність"), яке також класифікується під радикалом 手.
Однак, незважаючи на схожість форм, 才 і 扌 мають різне походження, тому 扌 іноді називають "jeebangbyeon" (재방변), що означає "радикал на стороні таланту".
Схожий випадок існує з радикалом 肉 (м'ясо), який виглядає як 月 (місяць), коли використовується як компонент, і тоді його називають "육달월" (м'ясо-місячна форма).
Ієрогліфи, що відносяться до ключа 手
- 投 — кидати, жбурляти, підкидати, подавати;
- 授 — віддавати;
- 接 — з'єднувати, приєднуватися, вступати в контакт, отримувати, залучати;
- 擔 — нести, брати на себе, нести тягар, брати відповідальність;
- 擴 — збільшувати, розширювати, поширювати, посилювати;
- 攝 — схоплювати, утримувати, керувати, адмініструвати, поглинати, вбирати в себе;
- 拜 — вклонятися, віддавати шану, поклонятися, вітати, молитися, відвідувати;
- 批 — критикувати, коментувати, бити, давати ляпаса, схвалювати, підтримувати;
- 承 — отримувати, нести, брати на себе, успадковувати, продовжувати, досягати успіху, підтримувати, нести;
- 拂 — зчищати, обтрушувати, відмахуватися, відштовхувати;
- 援 — допомагати;
- 指 — вказувати, вказувати пальцем;
- 技 — майстерність, уміння, техніка, ремесло, мистецтво;
- 拓 — відкривати, розширювати, друкувати, робити відбиток, гравірувати, різьбити;
- 拔 — виривати, видобувати, викорчовувати, знімати, вилучати, перевершувати;
- 捕 — захоплювати, ловити, заарештовувати;
- 挑 — піднімати, провокувати, збурювати, підштовхувати;
- 持 — тримати, схоплювати, нести, підтримувати, зберігати, утримувати;
- 拭 — витирати, чистити, змивати;
- 拘 — вилучати, затримувати, арештовувати, обмежувати, стримувати, зобов'язувати;
- 探 — шукати, досліджувати;
- 手 (Q)
- ⿻ 𠂌 一
