挫

Фоносемантична сполука, що складається з:

手 - семантичний компонент, що означає "рука; дія, виконана рукою";

坐 - фонетичний компонент, що позначає звук (좌 / cuò).

Значення ієрогліфа спочатку описувало натискання або притискання чогось вниз рукою, а згодом набуло значення "ламати, перемагати або придушувати".

Семантичний розвиток:

- притискати або згинати;

- ламати або пошкоджувати;

- перемогти або придушити;

- психологічна невдача або зневіра.

Значення розширилося від фізичного зламу до ментальної або емоційної поразки.

좌절 (挫折) - розчарування; невдача

좌상 (挫傷) - синець; контузія

좌궐 (挫闕) - провал або крах (рідко)

Найпоширенішим використанням є 좌절 (挫折), що означає розчарування або поразку.

Ієрогліф часто з'являється у словах, що описують невдачі в житті, роботі чи планах.

У медицині 挫傷 означає синець або ушкодження м'яких тканин, спричинене ударом.

Споріднені ієрогліфи:

折 - ламати; зламати

敗 - поразка

傷 - поранення

屈 - згинатися; підкорятися

Ці ієрогліфи об'єднують теми пошкодження, поразки або згинання під тиском.