抽

Фоно-семантична сполука, що складається з:

手 (рука) - семантичний компонент, вказує на ручну дію;

由 - фонетичний компонент, що забезпечує звук (추 / chōu).

Основне поняття - витягування чогось рукою.

Основна семантична ідея "Виділення частини з цілого".

Усі розширені значення випливають з цієї фундаментальної дії.

Семантичний розвиток від основної ідеї "витягувати":

- витягувати - 抽出;

- вдихнути / втягнути - 抽烟;

- резюмувати - 抽出要点 (витягувати ключові моменти);

- проростати - висмикувати пагони з ґрунту;

- батіг - витягування батога для нанесення удару;

- судома - скорочення м'язів (ніби щось втягується всередину).

Усі ці різноманітні значення зберігають ідею витягування.

Семантична мережа ілюструє, як конкретна фізична дія поширюється на абстрактну думку.

У корейській мові 抽 з'являється переважно в офіційній або академічній лексиці.

추출 (抽出) - видобуток

추첨 (抽籤) - лотерейний розіграш

추상 (抽象) - абстракція

抽 наголошує на контрольованому видобутку, а не на примусовому вилученні.

Пов'язані ієрогліфи:

拔 - витягувати насильно

取 - брати

出 - виходити