拗

  • перекручувати;
  • гнути;
  • примушувати;
  • впертий;
  • всупереч;

Етимологія

Фоносемантична сполука, що складається з:

手 - семантичний компонент, що означає "рука; ручна дія";

幼 - фонетичний компонент, що позначає звук.

Спочатку ієрогліф означав скручування або згинання чогось рукою.


Семантичний розвиток:

- згинати або скручувати щось;

- примушувати щось, незважаючи на опір;

- бути впертим або протилежним.

Використання у корейській мові

Хоча ієрогліф існує в китайсько-корейському читанні, він рідко використовується в сучасній корейській лексиці.


요집 (拗執) - упертість; вперте наполягання

Додаткові примітки

拗 часто передає ідею опору, впертості або вивертання чогось з його природного положення.


Споріднені ієрогліфи:

扭 - скручувати

折 - згинати; ламати

強 - сильний; вольовий

Слова, які походять від ієрогліфа 拗

拗
꺾다
요
кокда
йо
Ключ Кансі:64, 手 + 5
Кількість рисок:8
Юнікод:U+62D7
Введення Цанцзе:
  • 手女戈尸 (QVIS)
Композиція:
  • ⿰ 扌 幼

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.