幼

В основному означає стан молодості або незрілості, а також прихильність і ніжність до молодих.

У розширеному вживанні передає такі значення, як "малий", "недосвідчений", "ніжний" або "ласкавий".

Складна ідеограма, що складається з:

幺 (작을 요) - означає "маленький, крихітний, делікатний".

力 (힘 력) - означає "сила, зусилля".

Разом вони означають "малу силу" або "слабкість через молодість", звідси 幼 - "молодий, ще не сильний".

У Шовень цзєцзи (說文解字):

「幼，少也。从幺力。力者，少力也。」

"幼 означає "молодий, маленький"; складається з 幺 ("маленький") і 力 ("сила"), що означає слабку або ніжну силу".

Таким чином, початкове поняття є фізіологічним - людина, яка ще не дозріла тілом або силою, пізніше метафорично поширився на розумову або емоційну незрілість.

幼稚 (유치) - дитячий, незрілий

幼兒 (유아) - немовля, маленька дитина

幼少 (유소) - юнацький, ніжний

幼學 (유학) - початкове навчання

幼苗 (유묘) - саджанець; молодий паросток

幼子 (유자) - маленька дитина, син

幼年 (유년) - дитинство

養幼 (양유) - плекати молодих

保幼 (보유) - захищати і піклуватися про дітей

У конфуціанській філософії 幼 представляє моральну основу співчуття (仁) - турботу старших про молодших і природний зв'язок між поколіннями.

У "Великому навчанні" (大學) та "Мен-цзи" (孟子) 幼 використовується для ілюстрації доброзичливості як поширення родинної любові на суспільство.

「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。」 (孟子-告子上).

"Поважай старших у своїй родині і поширюй цю повагу на інших старших; люби молодь своєї родини і поширюй цю любов на іншу молодь".

Тут 幼 виражає співчуття, турботу і моральне поширення - центральне місце в конфуціанській етиці.

У даоських працях 幼 символізує повернення до простоти - м'якого, ніжного і нерозчленованого стану життя.

Лаоцзи говорить про 嬰兒之德 ("чесноту немовляти") - чисту, невигадану і близьку до Дао:

「含德之厚，比於赤子。」 (Дао де цзін, гл. 55)

"Той, хто сповнений чесноти, подібний до новонародженої дитини".

Тут 幼 представляє первісну невинність і природну гармонію.

У буддійській літературі 幼 також з'являється метафорично як ніжна стадія духовного розвитку, коли практик повинен бути "виплеканий" через співчуття і навчання - як дитина, що зростає в мудрості (慧).

幼 спочатку означав "малу і слабку силу", а згодом став позначати молодість, невинність і любов.

У конфуціанських, даоських і буддійських інтерпретаціях 幼 втілює як біологічні, так і духовні якості раннього життя - чистоту, ніжність і здатність до зростання.