平
- плоский, рівний, рівномірний, спокійний, збалансований;
Етимологія
Початково - піктограма:
Зображує рівномірно врівноважену лінію, що символізує "рівність".
У ранніх бронзових написах форма нагадувала пласку поверхню, на якій щось рівномірно притиснуто.
З ідеї пласкості виникли значення справедливості, рівноваги та миру.
Семантичний діапазон:
- плаский, рівний, гладкий;
- збалансований, справедливий, рівний, неупереджений;
- мирний, спокійний, невимушений;
- звичайний, середній.
Використання у корейській мові
평지 (平地) - пласка земля, рівнина
평화 (平和) - мир
평등 (平等) - рівність
평가 (評價 / 評平) - оцінка, аналіз
평균 (平均) - середній
평상 (平常) - звичайний, буденний, повсякденний
평정 (平靜) - спокій, врівноваженість
Слова, які походять від ієрогліфа 平
- 공평(公平)–справедливість
- 세계평화통일가정연합(世界平和統一家庭聯合)–Федерація сімей за мир і об'єднання в усьому світі
- 천주평화연합(天宙平和聯合)–Федерація всесвітнього миру
- 태평양(太平洋)–Тихий океан
- 평년(平年)–рік середнього врожаю; середня температура; звичайний рік
- 평등(平等)–рівність
- 평면(平面)–площина; пласка поверхня
- 평민(平民)–звичайна людина; народний; простолюдин; простий народ: Звичайна людина або люди без високого соціального статусу
- 평신도(平信徒)–мирянин
- 평일(平日)–звичайні часи; будній день
- 평형(平衡)–рівновага
- 평화(平和)–мир
平
평평할
평
пйонґпйонґхаль
пйонґ
Ключ Кансі:51, 干 + 2
Кількість рисок:5
Юнікод:U+5E73
Введення Цанцзе:
- 一火十 (MFJ)
Композиція:
- ⿻ 干 丷 (G H T J V)
- ⿻ 干 八 (K)
