序

Фоно-семантична сполука:

广 (будинок, притулок) - семантичний, пов'язаний з будівлями або місцями.

予 (я, даю, обдаровую) - фонетичний елемент.

Спочатку позначав шкільну кімнату або зал, де навчали учнів. Згодом значення розширилося до впорядкування, послідовності, порядку, а пізніше - до передмови до книги (розділ, в якому наводиться порядок).

Семантичний ряд:

- послідовність, порядок, розташування;

- вступне слово, передмова (особливо в літературі);

- навчальна аудиторія або місце навчання (класичне);

- переносне: розташування справ, початок.

서문 (序文) - передмова

학서 (學序) - школа, навчальний зал (архаїчний/класичний)

서차 (序次) - порядок, послідовність

서론 (序論) - вступ, вступне слово

У конфуціанських текстах 序 часто пов'язане з упорядкуванням людських стосунків.

《禮記-學記》 (Книга обрядів, "Книга навчання"): 序 відноситься до шкільної зали, де ритуал і навчання закладають основу для морального виховання.

У ширшому конфуціанському дискурсі 序 символізує впорядкування справ і ролей у належній послідовності, гармонізацію особистих чеснот із суспільним порядком.

Таким чином, 序 втілює не просто "впорядкування" у практичному сенсі, а вселенське та етичне впорядкування людського суспільства.