揶

Фоносемантична сполука, що складається з:

手 (рука) - семантичний компонент, що вказує на дію або поведінку, спрямовану на когось;

耶 - фонетичний компонент, що забезпечує звук (야 / yé).

Ієрогліф передає ідею жестикуляції або дії в дражливому ключі.

У корейській мові 揶 майже виключно використовується у сполуці 야유 (глузування).

야유 (揶揄) - глузування; насмішка

揶 рідко з'являється наодинці; його основна функція - у фіксованій сполуці 揶揄. Він несе відтінок сарказму або легкого глузування, а не грубої образи.

Споріднені ієрогліфи:

揄 - дражнити (у поєднанні з 揶)

嘲 - висміювати

笑 - сміятися