批
- критикувати, коментувати;
- бити, давати ляпаса;
- схвалювати, підтримувати;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
手 (радикал руки) - семантичний, вказує на дію рукою.
比 (порівнювати, протиставляти) - фонетичний елемент, що надає вимові виразності.
Спочатку передавав значення удару або виправлення рукою, яке пізніше поширилося на оцінку, критику або написання коментарів.
Використання у корейській мові
批評 (비평) - критика, огляд
批准 (비준) - ратифікація, затвердження
批判 (비판) - критика, зауваження
批示 (비시) - вказівки, зауваження (від начальника)
一批 (일비) - партія, група
Додаткові примітки
У сучасній китайській мові 批 також функціонує як слово міри для позначення груп або партій (наприклад, 一批人 - група людей).
批
Nativerom:
비, 별
Sino: 비, 별
пі, пйоль
Ключ Кансі:64, 手 + 4
Кількість рисок:7
Юнікод:U+6279
Введення Цанцзе:
- 手心心 (QPP)
Композиція:
- ⿰ 扌 比