打
- бити, наносити удари;
Також лічильна одиниця: "다스(타)" (дюжина, в'язка).
Етимологія
Фоносемантична сполука:
手 (손 수, "рука") - позначає дію рукою.
丁 (정, "цвях, блок") - забезпечує звук.
Таким чином, первісне значення "наносити удари рукою або інструментом".
Використання у корейській мові
打字 (타자) - друкувати (дослівно "викреслювати символи").
誤打 (오타) - друкарська помилка.
打電話 (전화하다) - зробити телефонний дзвінок.
打掃 (청소하다) - прибирати.
打開 (열다) - відкривати.
У спорті: "бити" в бейсболі, боксі тощо.
Слова, які походять від ієрогліфа 打
Додаткові примітки
З'являється пізніше (전서 → 해서), відсутня в більш ранніх 예서.
Середньовічнокитайське читання: 德令切 (tɛŋ → очікуване китайсько-корейське 정).
Але за часів династії Мін носове закінчення зникло, і стандартним стало ta.
Дуже продуктивна в путунхуа: утворює словосполучення з багатьма дієсловами (打工, 打算, 打擊, 打折).
打
칠
타
чхіль
та
Ключ Кансі:64, 手 + 2
Кількість рисок:5
Юнікод:U+6253
Введення Цанцзе:
- 手一弓 (QMN)
Композиція:
- ⿰ 扌 丁