丁

Піктограма цвяха:

Написи на ворожильних кістках (甲骨文): невеликий квадратний / крапкоподібний знак

Бронзові написи (金文): зменшений до крапки

Канцелярське та статутне письмо кайшу: стабілізовано як 丁

Традиційне написання "고무래 정" є неправильним. Сучасна лексикографія (наприклад, 한자대사전, Словник китайських ієрогліфів) однозначно відкидає таке тлумачення.

Значення "цвях" пізніше відокремилося в 釘 (金 + 丁), тоді як 丁 розвинуло абстрактні та соціальні значення.

Семантичний розвиток:

- конкретний предмет - цвях

- людська категорія - дорослий військовозобов'язаний чоловік чоловічої статі

- космологічний символ - четвертий з десяти небесних стовбурів (十天干)

Таким чином 丁 стає ключовою соціально-політичною одиницею в досучасній Східній Азії.

남정 (男丁) - доросле чоловіче населення

백정 (白丁) - простолюдин; неелітний чоловік (історичне)

병정 (兵丁) - солдат

솔정 (率丁) - призовна робоча сила

장정 (壯丁) - працездатний чоловік

정녕 (丁寧) - обережний; ввічливий (семантичне розширення)

У контексті населення або праці 丁 виключає жінок і дітей - воно конкретно позначає дорослих чоловіків, які несуть податкову та військову повинність.

丁 в Небесних стовбурах (十天干):

Позиція: 4-й стовбур

Інь-Ян: Вогонь Інь (陰火)

Пов'язані образи:

- маленьке полум'я

- світло свічки

- лампа

- зірка, місяць

Колір:

- червоний

- рожевий

丁 у Шестдесятирічному циклі (干支):

정축 (丁丑) - 澗下水 (간하수) - глибока долинна вода; джерельна вода

정묘 (丁卯) - 爐中火 (노중화) - вогонь у печі; підтримувати тепло

정사 (丁巳) - 沙中土 (사중토) - земля, змішана з піском

정미 (丁未) - 天河水 (천하수) - небесна річка; зоряне світло, а не буквальна вода

정유 (丁酉) - 山下火 (산하화) - вогонь під горою; західне сяйво

정해 (丁亥) - 屋上土 (옥상토) - земля на даху; огороджувальна конструкція

Соціальні та адміністративні:

戶 - домогосподарство

民 - люди

兵 - солдати

釘 - цвях (металургійна спеціалізація)

町 - міський квартал (через поняття цвях/маркер)

頂 - вершина; верх