不

Точне походження 不 невідоме. Найдавніші форми на ворожильних кістках показують форму з трьома зубцями, спрямованими вниз, іноді з горизонтальною рискою (一) зверху.

Шовень цзєцзи (説文解字 shuōwén jiězì): описує його як птаха, що летить вгору і не опускається - інтерпретується як "не повертається", отже "не".

Інші теорії:

- квіткова чашечка (柎의 본자);

- зображення кореня рослини.

З часом значення "не" стало домінуючим.

Це один із найпростіших і найуживаніших символів заперечення в класичній і сучасній китайській мові, а також у корейській і японській мовах.

不 є частиною родини заперечних ієрогліфів з дещо іншими відтінками:

無 - "не, немає, не існує" (абсолютна відсутність);

未 - "ще не" (часове заперечення, наприклад, 未來 "майбутнє" = ще не настало);

弗 - спочатку "не", але зараз рідко використовується, за винятком таких слів, як 弗 (долар) або 불소 (фтор);

非 - "неправильно / не відповідно до" (заперечення категорії або якості; має на увазі неправильність);

否 - "відмовлятися, відкидати" (використовується, коли активно говорять "ні" або фіксують відмову, наприклад, 가/부 표 при голосуванні).