言

Зазвичай означає «мова», «мовлення» або «говорити». Цей ієрогліф часто використовується в словах, пов'язаних з мовою та спілкуванням, таких як 언어 (言語, мова).

Типове читання — «말씀 언» (що означає «мова» або «слова»), але є також читання «화기애애할 은» (що означає «гармонійний і дружній»). Однак, з якихось причин, він не був включений до набору стандартизованих (완성형) китайських ієрогліфів.

言 — це ідеограматичний піктограф, що зображує звук, який виходить з рота (口).

Однак існує також думка, що це фоносемантичний складний ієрогліф, що поєднує семантичну складову 口 (рот) і фонетичну складову 䇂 (яку можна інтерпретувати як «허물 건»). Деякі думки інтерпретують 䇂 не як звук, а як шило або духовий інструмент.

З точки зору етимології, ієрогліф 音 (звук) був утворений шляхом додавання одного штриха всередині 口 в 言. Однак у 言 䇂 стає частиною 亖, тоді як у 音 вертикальний штрих 䇂 видаляється, тому їхні форми повністю відрізняються.

Це основний радикал групи радикалів «мова». Він зустрічається в декількох формах як радикал, наприклад, у бічній формі (訁) і нижній формі, причому бічна форма (訁) є найпоширенішою.

Ієрогліфи з радикалом «мова» зазвичай мають значення, пов'язані з діями, що здійснюються за допомогою мови, або з речами, пов'язаними з мовою.

Оскільки є також ієрогліфи, що використовують радикал «рот» (口) і пов'язані з мовленням, деякі ієрогліфи можуть мати однакові фонетичні компоненти.

У спрощеному китайському письмі сам ієрогліф 言 не спрощений, але бічний радикал «мова» спрощений до 讠.