請
- просити, запрошувати;
- закликати, повідомляти, ввічливо інформувати.;
Етимологія
Фоно-семантична сполука:
言 (언, мова, слова) - семантичний компонент, що вказує на мовлення/питання.
青 (청, синій/зелений) - фонетичний компонент, що забезпечує звук.
Використання у корейській мові
У корейській мові має значення офіційного прохання або петиції.
請求 (청구) - просити, претендувати, вимагати
請願 (청원) - прохання, звернення
請客 (청객) - запрошувати гостей
請安 (청안) - віддавати шану, ввічливо вітатися
請問 (청문) - чи можу я запитати... (ввічливе запитання)
Слова, які походять від ієрогліфа 請
Додаткові примітки
Часто використовується як ввічливий допоміжний засіб у китайській мові (наприклад, 請坐 "будь ласка, сідайте").
請
청할
청
чхонґхаль
чхонґ
Ключ Кансі:149, 言 + 8
Кількість рисок:15
Юнікод:U+8ACB
Введення Цанцзе:
- 卜口手一月 (YRQMB)
Композиція:
- ⿰ 訁 青
- ⿰ 訁 靑