議
- обговорювати, обмірковувати, дебатувати;
- консультація;
- збори, рада;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
言 (언, мова, слова) - семантичний компонент, що вказує на мовлення або обговорення.
義 (의, праведність, справедливість) - фонетичний компонент, що також несе відтінок "справедливість, належна поведінка".
Разом: "промова + праведність" → промова про те, що є правильним → обговорювати, дискутувати.
Використання у корейській мові
Зазвичай використовується як суфікс до назв зборів або рад, наприклад, 國會議員 ("член парламенту").
議論 (의론) - обговорення, дебати
會議 (회의) - збори, конференція
協議 (협의) - консультація, переговори
討議 (토의) - дискусія, обговорення
決議 (결의) - постанова, рішення
Слова, які походять від ієрогліфа 議
- 결의(決議)–резолюція; рішення; голосування
- 동의(同議)–згода
- 문의(問議)–розпитування
- 물의(物議)–публічна критика; публічне обговорення
- 상의(相議/商議)–дискусія
- 심의(審議)–обговорення; розгляд; огляд
- 심의되다(審議되다)–обговорюватися; розглядатися; переглядатися
- 의원(議員)–член асамблеї
- 의회(議會)–Національні збори; конгрес; парламент
- 제의(提議)–пропозиція
議
의논할
의
ийнонхаль
ий
Ключ Кансі:149, 言 + 13
Кількість рисок:20
Юнікод:U+8B70
Введення Цанцзе:
- 卜口廿土戈 (YRTGI)
Композиція:
- ⿰ 訁 義