諧

Фоно-семантична сполука, що складається з:

言 (мова) - семантичний компонент, вказує на зв'язок з мовою або спілкуванням;

皆 (все) - фонетичний компонент, що забезпечує звук (해 / xié).

Структура вказує на мовлення, яке приводить людей до згоди або гармонії.

Семантичний розвиток:

- згода в мовленні;

- гармонія між людьми;

- відповідність звуків (фонетична схожість);

- гумор або грайлива дотепність.

Поняття розвивалося від згоди в словах → гармонія → гумористична гра слів.

У корейській мові 諧 часто з'являється в офіційній або літературній лексиці.

화해 (和諧) - гармонія; згода

해음 (諧音) - омофон; схоже звучання

해담 (諧談) - жартівлива розмова

諧 підкреслює згоду і гармонію в мові або звуці.

Часто використовується в сучасній китайській політичній фразі 社会和谐 (соціальна гармонія).

Також важливий у лінгвістиці для омофонів (谐音).

Споріднені символи:

和 - гармонія

調 - налаштовувати; гармонізувати

同 - так само; разом

謔 - жарт; грайлива насмішка