同

Ієрогліф на ворожильних кістках зображується як 凡 (всі, кожен) над 口 (рот) - спочатку показуючи багато голосів (凡), зібраних в одному роті (口), що символізує унісон або однаковість.

Пізніше стабілізувався як 同, композиція, що означає "бути схожим, ділитися, бути разом".

Семантичний діапазон:

- такий самий, ідентичний (같다);

- разом, з (함께, 같이);

- група, колектив, клас (무리);

- за згодою, домовленістю або згодою.

同一 (동일) - однаковий, тотожний

同心 (동심) - одного серця, єдиний

同志 (동지) - товариш, однодумець

同行 (동행) - йти разом, супутник

同感 (동감) - однакове почуття, симпатія

共同 (공동) - спільний, взаємний, загальний

同族 (동족) - одного роду або раси

У конфуціанських текстах 同 часто протиставляється 和 (гармонія):

"君子和而不同，小人同而不和" - "Шляхетна людина прагне гармонії, але не однаковості, дрібна людина прагне однаковості, але не гармонії".

Тут 同 застерігає від простої відповідності, тоді як 和 представляє вищу, збалансовану єдність.

Таким чином, 同 відіграє ключову роль у класичних дискусіях про індивідуальність проти конформізму та гармонію проти одноманітності.

仝 (давня форма, також основа японської 々);

衕 (первісно "алея", спрощено до 同).