木
- дерево;
- дерев'яний;
Етимологія
木 - це піктограма, що символізує дерево з розлогим корінням. У стародавній формі корінь і стовбур симетрично зігнуті, відрізняються здебільшого розміром, але утворюють майже вертикальне дзеркальне відображення.
Більшість ієрогліфів, що використовують радикал 木, пов'язані з деревами або деревиною. Поряд з радикалом "три водяні крапки" (氵) і радикалом "трав'яна головка" (艹) він широко використовується.
Він відповідає одному з п'яти елементів (五行) у східноазійській філософії, як у 木星 (Юпітер, "дерев'яна зірка") та 木曜日 (четвер, "дерев'яний день").
Деякі лінгвісти стверджують, що корейське слово 나무 (наму, що означає "дерево") може мати етимологічні зв'язки з давньокитайською вимовою, що свідчить про вплив запозичень у корейській лексиці.
Якщо додати горизонтальну риску внизу (біля коренів) 木, то вийде 本 (що означає "корінь" або "походження"). Це ідеограма, яка вказує на те, що корінь є фундаментальною частиною дерева. Наприклад, назва країни Японія (日本) буквально означає "походження сонця", або "там, де сходить сонце".
Якщо до ієрогліфа 木 додати коротку горизонтальну риску біля верхівки (гілки), він перетвориться на 未 (що означає "ще ні" або "ще не дозрілий"). Якщо додати довшу горизонтальну риску біля верхівки, то вийде 末 (що означає "кінець" або "кінчик").
Ієрогліф 未 в написах на ворожильних кістках показує додаткові маленькі гілочки на верхівці 木, зображуючи велике фруктове дерево з багатьма гілками і листям, але яке ще не плодоносить.
У той час як 不 (ні, не) і 非 (неправильно, не) представляють просте заперечення, 未 має відтінок "ще не" або "ще не зроблено".
末 вперше з'являється у бронзовому письмі (не в написах на ворожильних кістках), з додатковим штрихом, доданим на самому вершечку 木, що вказує на "верхній кінець" дерева.
Деякі цікаві споріднені ієрогліфи:
林 (два ієрогліфи 木 поруч) означає "гай" або "невеликий ліс".
森 (три ієрогліфи 木), що означає "ліс", передаючи відчуття багатьох дерев, щільно розташованих один біля одного.
Існують також складніші ієрогліфи, створені в такий спосіб, наприклад, 𪚥, в якому використовуються чотири ієрогліфи 龍 (дракон).
Додаткові примітки
У Гонконзі та Тайвані, коли 木 знаходиться внизу ієрогліфа, воно пишеться як 朩 без гачка замість самого 木.
Похідні ієрогліфи
Існує споріднений ієрогліф 樹 (дерево, живе дерево), який зазвичай позначає живе дерево (наприклад, вуличне дерево) або категорії дерев (наприклад, широколистяні або хвойні дерева).
木 може позначати біологічні види дерев (наприклад, самшит, щасливе дерево), мертву деревину (старе дерево) або деревний матеріал, що використовується для будівництва чи інструментів (наприклад, деревина, дерев'яні конструкції, дерев'яні духові інструменти).
Ієрогліфи, що відносяться до ключа 木
- 欄 — перила, балюстрада, секція/колона;
- 本 — корінь, походження, основа, фундамент, стебло;
- 村 — село, сільська місцевість;
- 架 — стійка, підставка, опора, рама, каркас;
- 枚 — одиничний, штучний, стебловий;
- 松 — сосна;
- 權 — вага, балансова вага, авторитет, влада, вплив, права;
- 業 — робота, заняття, професія, завдання, бізнес, підприємство, навчання, карма (в буддистському контексті);
- 極 — до межі, вичерпувати, крайній, граничний, кінцевий, кінець, крайня точка;
- 榮 — квітка, слава, честь, процвітання, розквіт;
- 槪 — приблизно, загалом, в цілому, в загальних рисах, в широкому розумінні;
- 樹 — дерево, садити, встановлювати, засновувати;
- 機 — ткацький верстат, механізм, пристрій;
- 果 — плід, результат, підсумок, вирішальний, рішучий;
- 森 — ліс, лісок, гай, густий;
- 末 — кінець, кінчик, останній, остаточний;
- 材 — деревина, дерево, матеріал, талант, здібності;
- 杜 — зупинити, запобігти, заборонити;
- 東 — схід, східний напрямок;
- 板 — планка, дошка, панель;
- 析 — розділяти, ділити, відокремлювати, аналізувати, розрізняти, розбивати на частини;
- 條 — гілка, прутик, предмет;
- 樣 — форма, зовнішній вигляд, обрис, спосіб, зразок;
- 構 — з'єднувати, складати разом, будувати, конструювати;
- 橫 — горизонтально, впоперек, вбік;
- 枝 — гілка, відгалуження, ділитися, розгалужуватися;
- 柱 — стовп, колона, підтримувати, утримувати;
- 植 — садити, встановлювати, вирощувати;
- 格 — форма, стандарт, правило, стиль, взірець;
- 根 — корінь, фундамент, основа, походження, причина, вкорінюватися;
- 木 (D)
- ⿻ 十 𠆢
